1969年7月20日下午4点05分,阿波罗11号登月舱「鹰号」开始从月球轨道下降。距离月面15公里。距离人类首次登月:13分钟。
这13分钟,被NASA的工程师们称为「死亡13分钟」。因为在这13分钟里,任何一个小故障都可能导致两名宇航员永远留在月球上。不是死亡在月球上,而是留在月球轨道上,直到氧气耗尽。
降落前8分钟:1202警报
下午4点10分,鹰号距离月面10公里。突然,主控台上的警报灯亮了,蜂鸣器发出刺耳的声响。宇航员Neil Armstrong看了一眼警报代码:1202。
1202是什么?Armstrong和Buzz Aldrin都不知道。他们训练了两年,但从来没有见过这个警报代码。地面控制中心也沉默了,他们在疯狂翻找操作手册。
4秒钟后,休斯顿指挥中心的飞行控制员Steve Bales做出了一个决定:忽略警报,继续降落。他只有24岁,是当天最年轻的控制员。他凭直觉判断,1202是计算机过载警报,不是致命故障。如果他的判断错了,两名宇航员会死,NASA会被取消,阿波罗计划会被终止。但他判断对了。
后来的调查发现,1202警报是因为宇航员在降落时开启了交会雷达,导致计算机接收了过多的数据。计算机没有崩溃,只是过载了。它自动重启了关键任务,丢弃了非关键任务。Bales的判断挽救了整个登月任务。他后来被授予总统自由勋章。
降落前5分钟:偏离航线
下午4点13分,鹰号距离月面5公里。Armstrong发现了一个问题:他们降落的预定地点是一片巨大的岩石区。如果降落在那片区域,登月舱会倾斜,可能无法重新起飞。
Armstrong做出了一个决定:手动接管飞行控制,寻找新的降落点。他把登月舱切换到手动模式,开始水平飞行,越过巨石区,寻找平坦的地面。
这个决定是极端危险的。手动飞行消耗了额外的燃料。而登月舱的燃料量是精确计算的,没有多少冗余。Armstrong每多飞一秒钟,就意味着返回轨道所需的燃料少一秒钟。但他没有选择,降落在巨石区等于死亡,燃料不够至少还有搏一搏的空间。
降落前2分钟:燃料耗尽
下午4点16分,鹰号距离月面60米。控制中心传来一个声音:60秒燃料剩余。
60秒。Armstrong必须在60秒内找到降落点、稳定姿态、垂直下降、接触月面。如果60秒内没有降落,燃料耗尽,登月舱会失控坠毁在月面上。
30秒。Armstrong找到了一个平坦的区域,但登月舱还在水平移动。他需要减速,让登月舱垂直下降。
15秒。Aldrin喊道:下降速度正常,水平速度减缓。距离月面15米。
10秒。控制中心的声音变得紧张:30秒燃料剩余。登月舱的影子已经投射在月面上。
5秒。Armstrong没有看仪表盘,他的眼睛盯着窗外,手动控制着登月舱的姿态。他后来回忆:最后几秒,我感觉登月舱像是悬浮在月面上的一个气球,我几乎能感觉到它不想降落。
降落成功
下午4点17分39秒,登月舱的传感器触发了月面接触信号。Aldrin冷静地报出:Contact light。接触灯亮了。
Armstrong关闭了发动机。登月舱落在月面上,只用了17秒的剩余燃料。如果再晚10秒,燃料就会耗尽,登月舱会坠毁,Armstrong和Aldrin会死在月球上。
控制中心传来的声音:We copy you down, Eagle。我们收到你降落了,鹰号。Armstrong的回答是从容不迫的:Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed。休斯顿,静海基地。鹰号已经着陆。
控制中心里的工程师们集体站起来欢呼。有人哭了。有人晕倒了。有人打开了一瓶可乐。他们用了10年,花了250亿美元(相当于今天的1500亿美元),40万人参与,终于把人类送上了月球。
等待了6.5小时
降落后,Armstrong和Aldrin在登月舱里等了6.5小时。这是NASA的计划:让他们在出舱前休息、检查、适应月球环境。
但Armstrong根本睡不着。他坐在登月舱里,看着窗外灰色的月面,思考着接下来的每一步。他即将成为第一个踏上另一个天体的人类。他说的每一句话都会被记录在人类历史上。他需要找到一句合适的话。
1969年7月21日凌晨2点56分,Neil Armstrong走下了登月舱的梯子,左脚踩在了月球表面上。他说:That’s one small step for a man, one giant leap for mankind。这是一个人的一小步,却是人类的一大步。
这句话他是在登月舱里想出来的,没有人提前知道。NASA的公关团队曾经建议他说一些爱国主义的台词,他拒绝了。他选择了一句属于全人类的话。
登月的遗产
阿波罗11号登月是人类历史上最伟大的工程成就之一。它证明了人类可以做到任何看起来不可能的事情,只要投入足够的资源、时间和智慧。
但更重要的是,它证明了科学与工程的极限之外,是人的勇气。Armstrong在手动飞行时并不知道燃料是否够用,Bales在忽略1202警报时并不知道计算机是否真的会崩溃,整个NASA在执行阿波罗计划时并不知道登月是否真的可能。
他们不知道,但他们还是做了。这就是人类探索精神的本质:在未知中前行,在恐惧中保持冷静,在极限中突破极限。阿波罗11号的13分钟,是人类勇气最集中的13分钟。